Alcatraz Tours

لمعظم الناس هي San Francisco: Alcatraz City Cruises with Ferry & Audio Tour التي تشغّلها Alcatraz City Cruises. تبدأ من ~$48 للشخص وتشمل العبّارة ذهابًا وإيابًا من الرصيف 33، والدخول إلى جزيرة ألكتراز، والجولة الصوتية الحائزة على جوائز «Doing Time» في مبنى الزنازين، وهي مُدرجة كيوم كامل لأنك تختار عبّارة العودة. تقييمها 4.7/5 من 918 تقييمًا — الأعلى بين الخمس التي قارنّاها — وهي من الشركة الوحيدة التي تسمح لها هيئة المتنزهات الوطنية بإنزال الزوار على الجزيرة، وتتيح الإلغاء المجاني حتى 24 ساعة قبل الانطلاق.

لا، وهذا أهم ما ينبغي معرفته قبل مقارنة الأسعار. ما إن تنزل من العبّارة حتى يصبح مبنى الزنازين والجولة الصوتية «Doing Time» وساحة التريّض والمعارض والحدائق متطابقة في كل التذاكر. لا مسار مميّز، ولا دخول موسّع، ولا جولة صوتية أفضل. عبّر أحد المسافرين عن ذلك بوضوح في تقييم على المنتج الرسمي بعد أن اكتشفه على الأرض. الزيادة في هذه الصفحة تشتري النقل والإضافات الملفوفة حول الجزيرة — جولة بحرية في الخليج، وتذكرة حافلة لثلاثة أيام، وغابة سيكويا، وإبحارًا مسائيًا — لا ألكتراز أخرى. فإن كنت تريد الجزيرة، اشترِ أرخص تذكرة توصلك.

نحو ~$48 إلى ~$159 للشخص في هذه الصفحة. العبّارة الرسمية مع الجولة الصوتية من Alcatraz City Cruises تبدأ من ~$48، وInside Alcatraz Cruise مع خيار المساء بـ~$76، وباقة الـ72 ساعة للصعود والنزول الحر بـ~$120، وجولة السجن مع الجولة البحرية في الخليج بـ~$122، ويوم المجموعة الصغيرة الكامل مع غابة ميور وسوساليتو هو الأغلى بـ~$159. كل الأسعار للشخص الواحد وتتغير بحسب الموسم والتاريخ الذي تختاره. والأسعار هنا مأخوذة من صفحات حجز الجولات نفسها.

من الرصيف 33، Alcatraz Landing، على شارع إمباركاديرو — وكل الجولات في هذه الصفحة تنطلق من هناك. ليس الرصيف 39؛ فالرصيف 39 يبعد نحو عشر دقائق سيرًا نحو الشمال وهو ذاك الذي فيه أسود البحر والدوّامة والزحام. والخلط بينهما أشيع سبب لتفويت الناس رحلاتهم. المنتج المدمج مع الجولة البحرية يطلب منك أن تكون عند الرصيف 33 قبل موعد الانطلاق بثلاثين دقيقة ويذكر أن العبّارات تغادر في موعدها — وهي كذلك فعلًا.

يعتمد على التذكرة. التذكرة الرسمية من Alcatraz City Cruises مُدرجة كيوم كامل، وهذا لا يعني أن تمضي يومًا كاملًا على الجزيرة — بل أن عبّارة العودة غير مقيّدة، فتصعد إلى الرحلة التي حجزتها وتعود متى ناسبك. معظم الزوار يعودون إلى البر بعد نحو ثلاث ساعات. وInside Alcatraz Cruise مُدرجة بـ3 ساعات، وجولة السجن مع الجولة البحرية في الخليج بـ4 ساعات، ويوم غابة ميور وسوساليتو بـ7 ساعات. أما تذكرة الـ72 ساعة فتغطي ثلاثة أيام من الحافلة والجزيرة في أحدها.

قبل أسابيع، وأكثر من ذلك في الصيف. تحدّ هيئة المتنزهات الوطنية عدد الزوار الذين يمكن أن يكونوا على ألكتراز في الوقت نفسه، وطاقة العبّارات تفرض ذلك السقف، فهو حد صارم لا ندرة مصطنعة. وحين تحققنا، سجّل المنتج الرسمي 113 حجزًا خلال 24 ساعة وكان موسومًا بأنه قد ينفد سريعًا. فإن كانت تواريخك ثابتة، احجز ألكتراز أولًا وابنِ بقية سان فرانسيسكو حولها. والإلغاء المجاني حتى 24 ساعة قبل الانطلاق مع الدفع لاحقًا يعنيان أن حجز تاريخ مبكرًا لا يكلّفك شيئًا.

ليس بمفردك. لا توجد مواصلات عامة إلى الجزيرة ولا يُسمح للقوارب الخاصة بالرسو. وتملك Alcatraz City Cruises امتياز العبّارات الوحيد الممنوح من هيئة المتنزهات الوطنية، فكل زيارة تمر عبر الرحلة ذاتها، سواء اشتريت التذكرة الرسمية مباشرة أو اشتريت باقة. أما ما يمكنك فعله فهو الزيارة دون مرشد: التذكرة الرسمية ذاتية، تتقدم فيها على وتيرتك مع الجولة الصوتية، وإن كنت تفضّل إنسانًا على سماعتين فحراس المتنزه يقدّمون محاضرات مجانية طوال اليوم. أما الرحلات البحرية التي تمرّ بمحاذاة ألكتراز دون أن ترسو فتُباع منفصلة ابتداءً من نحو ~$39 ولا تشمل أي دخول إلى الجزيرة.

جزئيًا، لكن ذلك يحتاج تخطيطًا. يرتفع الطريق من المرسى إلى مبنى الزنازين نحو 40 مترًا عبر درب متعرج — أي ما يعادل ثلاثة عشر طابقًا — وتتوفر عربة نقل للزوار الذين لا يستطيعون ذلك. اسأل عند المرفأ، فالطاقم معتاد على ذلك. ومن بين المنتجات الخمسة المقارَنة هنا، جولة السجن مع الجولة البحرية في الخليج وInside Alcatraz Cruise هما الاثنان الموسومان بأنهما مهيآن للكراسي المتحركة في صفحتي حجزهما. فإن كان أحد أفراد مجموعتك محدود الحركة، راجع المنتج المعني قبل الحجز وأكّد ترتيبات عربة النقل مع المشغّل.

«Doing Time: The Alcatraz Cellhouse Audio Tour» مشمولة في التذكرة الرسمية وفي كل منتج في هذه الصفحة يرسو فعلًا عند الجزيرة. يرويها سجناء سابقون وحراس عاشوا وعملوا هناك، وتقودك عبر أجنحة الزنازين وزنازين العزل وقاعة الطعام ومحاولات الهروب. وهي متاحة بعدة لغات — وهي نقطة تتكرر في التقييمات بوصفها سبب نجاح الزيارة لدى كل أفراد العائلة. وتشمل التذكرة الرسمية أيضًا خريطة الجزيرة Discovery Guide، والمساحات التاريخية المفتوحة، ومبنى الصناعات الجديد ومعرض احتلال 1969 فيه، والمعرض الدائم «The Big Lockup» عن الحبس الجماعي، ومحاضرات الحراس.

عملت ألكتراز سجنًا فيدراليًا من 1934 إلى 1963 وضمّت بعضًا من أشد السجناء حراسةً في أمريكا. قضى آل كابوني عقوبته هنا، وكذلك جورج «المدفع الرشاش» كيلي وروبرت ستراود الملقب بـ«رجل الطيور في ألكتراز». والجولة الصوتية تتناول الثلاثة جميعًا وكذلك عمليات الهروب التي جعلت الجزيرة مشهورة، ومنها هروب 1962 حين خرج ثلاثة رجال من زنازينهم عبر منفذ تهوية ولم يُعثر عليهم قط. وسنوات السجن تسعة وعشرون عامًا في تاريخ أطول بكثير: فقبلها بزمن طويل كانت الجزيرة حصنًا وسجنًا عسكريًا من عهد الحرب الأهلية، وبعدها احتلها ناشطون من السكان الأصليين.

في نوفمبر 1969، بعد ست سنوات من إغلاق السجن، نزلت على ألكتراز مجموعة سمّت نفسها Indians of All Tribes وطالبت بملكية الجزيرة. دام الاحتلال تسعة عشر شهرًا ويُنظر إليه على نطاق واسع بوصفه دفع السياسة الفيدرالية نحو تقرير المصير لسكان أمريكا الأصليين. والشعارات التي رشّوها لا تزال ظاهرة على المباني قرب المرفأ، وفي مبنى الصناعات الجديد معرض مخصص للذكرى. وهو مشمول في كل تذكرة ترسو عند الجزيرة وهو من أكثر أجزاء الزيارة تأثيرًا — وهو أيضًا الجزء الذي يمرّ به معظم الزوار في طريق عودتهم إلى العبّارة.

طبقات دافئة، مهما قالت النشرة الجوية عن المدينة. تقع ألكتراز على بعد نحو كيلومترين من الشاطئ في مياه مفتوحة مكشوفة، وهي دائمًا أبرد وأشد ريحًا من إمباركاديرو الذي غادرته قبل عشرين دقيقة — وهذه أشيع شكوى في تقييمات من زاروها في يوم دافئ. أضف حذاءً مريحًا للصعود من المرفأ وماءً وهاتفًا مشحونًا. ولا توجد خدمات طعام على الجزيرة عدا متجر صغير والمقهى على متن العبّارة، فخذ شيئًا معك إن كنت مع أطفال أو تنوي البقاء ساعات.

الرحلة المسائية جذابة فعلًا — فأفق المدينة وهو يضيء خلفك في طريق العودة هي الصورة التي يتذكرها الجميع — لكن اعرف ما الذي تشتريه الزيادة. Inside Alcatraz Cruise مع خيار المساء بـ~$76 مقابل ~$48 للتذكرة الرسمية نهارًا، والتجربة على الجزيرة واحدة. ولها أيضًا أرقّ قاعدة أدلة في الصفحة: 4.4 من 5 من 119 تقييمًا فقط، مقابل 918 لاختيارنا الأول، وقيمة مقابل السعر 3.9/5 وهي الأدنى بين الخمس. وتشمل مقبلات مجانية مع وجبة في مطعمين في نورث بيتش وهي موسومة بأنها مهيأة للكراسي المتحركة. فإن كنت تريد تحديدًا الخروج إلى الماء عند الغسق، فاحجزها.

الإلغاء المجاني حتى 24 ساعة قبل الانطلاق هو القاعدة في هذه المنتجات الخمسة، وكلها تتيح الحجز الآن والدفع لاحقًا، فيمكنك تثبيت مقعدك اليوم دون دفع. وبالنظر إلى مدى تبكير نفاد تذاكر ألكتراز، فهذا اقتران يستحق الاستفادة منه: احجز ما إن تتضح تواريخك ولا تنتظر النشرة الجوية. والشروط يضعها المشغّلون وقد تختلف بحسب الجولة والتاريخ، فراجع ما يظهر عند الدفع. وكل الحجوزات والمدفوعات والتغييرات والاستردادات وخدمة العملاء يتولاها المشغّل أو منصة الحجز مباشرة، لا هذا الموقع.